Top 10 Subtitle Editor Tools kanggo Panjenengan Video Editing

Kadhangkala nalika sampeyan nyunting sampeyan video, sampeyan bisa uga pengin nambah sawetara subtitles kanggo video salah siji luwih apik ngaturaken meaning utawa nggawe video liyane pribadi.

Ana akeh pribadi subtitle kang bisa mbantu nambah lan subtitles sunting video. Ngisor iki dhaftar panjarwa ing paling 10 editors subtitle kanggo editing video. Kudu dipikir lan njaluk pribadi subtitle gedhe kanggo nambah luwih nyenengake kanggo nggawe film ngarep.

1. Subtitle Workshop

Price: Free

Workshop Subtitle dianggep dadi sing paling apik free alat editing subtitle karo pangguna-loropaken antarmuka. Iku uga ndhukung kabeh format subtitle populer kaya Bokong, DKS, SCR, SUB, etc. Kejabi, iku ngijini sampeyan kanggo nggawe, ngowahi lan Ngonversi subtitles karo ease. Kajaba iku, nerangake karo sawetara fitur linuwih kayata Nulis mriksa, pratayang video, lan sapiturute Nganggo fitur gedhe lan gedhe kacepetan lan stabilitas, Subtitle Workshop njupuk akeh kurang wektu kanggo ngowahi subtitles lan ditampa awarding donya. Elinga yen iku uga cocog karo Windows Vista.

2. Sing

Price: Free

Jubler alat editing subtitle adhedhasar tulisan. Sampeyan bisa salah siji sing dipigunakaké kanggo nggawé subtitles anyar utawa kanggo mbenerake, dirinci, ndandani lan Ngonversi subtitles ana. Kaya Subtitle Workshop, Jubler uga ndhukung kabeh format subtitle biasa. Iki subtitle editor free nerangake karo algoritma Optimization kanggo mbantu ndandani inconsistencies wektu. Kejabi kuwi, kowe bebas bisa nyetel subtitles werna, dipriksa Ejaan, milih mode terjemahan, etc. Sadurunge nyimpen tarjamahan, sampeyan bisa nyoba subtitles nggunakake MPlayer. Jubler bisa ing Windows, Mac lan Linux.

3. SubtitleCreator

Price: Free

SubtitleCreator iki subtitle editor free sing ngijini sampeyan nambah subtitles kanggo DVD Panjenengan. Iku bisa ngowahi SRT utawa teks SUB file basis ASCII kanggo format SUP binar lan ngijini sampeyan kanggo ngganti werna saka subtitles ana. Nerangake karo fungsi DVD Authoring Wisaya inbuilt, sing ngijini sampeyan kanggo nambah subtitles anyar kanggo DVD disalin sadurunge. Ing versi paling anyar ndhukung Karaoke.

4. Open Subtitle Editor

Price: Free

Free subtitle editor gampang banget kanggo nggunakake. Editing video lan fungsi editing subtitle kaya terjemahan tarjamahan, video resyncing, subtitles nambah lan njabut, lan sapiturute sing kasedhiya. Sampeyan uga free kanggo nambah subtitles anyar kanggo apa video.

5. SubMagic

Price: Free

SubMagic alat video subtitle free durung kuat. Sampeyan bisa bebas Ngonversi, ngowahi lan nambah subtitles video. Jejere, subtitles fungsi terjemahan uga kasedhiya.

6. iToolSoft Movie Subtitle Editor

Price: $39.95

iToolSoft Movie Subtitle Editor iku pokok editor subtitle karo persil pilihan kanggo subtitles editing. Program iki dianugerahi dening softonic.com lan software.informer.com kanggo resik lunak (No virus, Ora Adware, Ora spyware)

Fitur tombol:

• Subtitles Owahi film
• Ndhukung kanggo nggawe subtitles menyang film
• Nggawe subtitles liyane béda kanthi ngatur tingkat dicokot lan rasio aspek résolusi.
• Sunting kabèh jinis setelan subtitles IE minangka migunakaké jinis huruf, werna, lan lokasi.

7. POP Subtitle Editor

Price: $ 24.95

POP Subtitle Editor alat banget gampang kanggo nggunakake kanggo nulis lan nambah subtitles sembarang format film kayata WMV, MPEG, AVI utawa file video QT.

Fitur tombol:

• Sunting subtitles nalika film pratinjau
• Ngatur gaya font, ukuran font, werna hurup lan posisi subtitles ing layar.
• Siji-klik generasi film karo subtitles

8. Video Subtitle Editor

Price: $ 24.95

Video Subtitle Editor alat mastering diowahi subtitles kanggo film lan TV nuduhake gampang banget lan luwih irit.

Fitur tombol:

• Kuat lan gampang kanggo nggunakake antarmuka.
• Dhukungan meh saben format video kayata iPod, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, MP4, RM, 3G2, MOV, MPEG-4, etc.
• Sunting movie subtitles karo pilihan pangaturan dhewe kaya gaya font, ukuran font, werna hurup lan posisi subtitles ing layar.
• Ndhukung kanggo nindakake film lan video film kanthi kualitas dhuwur lan kacepetan luwih cepet saka siji format liyane lan
• Bisa Cut video luwih gedhe menyang klip video cilik

9. Womble EasySub

Price: $ 149

Womble EasySub alat editor subtitle for DVD.

Fitur tombol:

• Ndhukung kanggo nggawe, nyunting lan ngatur teks subtitle ing file video DVD.
• Wis pamuter video ditempelake kanggo nyunting subtitle lan ndeleng efek ing realtime.
• Pratayang wektu nyata uga nulung kanggo nyinkronake subtitle karo babagan swara.
• Ndhukung kanggo ngimpor file subtitle ana lan salajengipun nylèwèngaken iku kaya wektu utawa basa owah-owahan owah-owahan.
• Ndhukung kanggo nulis subtitle kanggo DVD.

10. Aura Video Editor

Price: $9.95

Aura Video Editor punika editor video full-Bintang lan gampang kanggo nggunakake karo dibangun ing editor subtitle.

Fitur tombol:

• Seret lan selehake video editing
• Ndhukung kanggo nambah subtitles film utawa video.
• Ngatur subtitles karo efek beda kaya sampeyan bisa ngganti jinis font, werna lan posisi uga efek transisi.
• Pratayang wektu nyata ngijini sampeyan ndeleng video sadurunge nyimpen video karo efek selaras.