Carane Tambah Subtitles kanggo Film utawa Videos DVD ing Mac / Win (Windows 10 klebu)

Boten liyane mumetake saka lungguh mudhun kanggo nonton DVD anyar utawa file video lan sadhar boten wonten subtitles ing basa. Kadhangkala, malah native speakers arep nambah subtitles film DVD utawa acara TV mung supaya padha bisa luwih cetha ngerti apa sing matur aktor. Ngisor rong cara gampang kanggo nambah subtitles film DVD utawa acara TV.

Solusi 1: Ngundhuh lan Embed ing Subtitles kanggo DVD Panjenengan

Kanggo ngundhuh lan nampilaké subtitle kanggo DVD, sampeyan kudu melu ing 4 langkah ing ngisor iki:

1. Convert DVD kanggo video.

2. Ngundhuh subtitles sampeyan kudu saka Internet: sampeyan bisa salah siji nemokake sawetara situs subtitle free utawa nggunakake Downloaders subtitle. Kanggo informasi luwih lengkap, waca kanggo artikel iki: Carane ngundhuh subtitles kanggo DVD >>

3. Nambah tarjamahan didownload menyang DVD nggunakake sawetara subtitle nambah lunak.

4. Burn film karo subtitles kanggo DVD disc.

Iku misale jek sing perlu persil pribadi. Begjanipun, kabeh-ing-siji siji subtitle aplikasi piranti lunak - Wondershare Video Converter - saged mengkono kabeh tugas kasebut ing ndhuwur. Nanging ndhukung file subtitle ing * .srt, * .ass lan * .ssa format lan mbantu sampeyan ngowahi, nambah lan ngobong subtitles kanggo DVD. Supaya kabeh sing perlu kanggo nindakake iki nyiapake subtitles lan tindakake tutorial ing ngisor iki:

Langkah 1: Ngimpor file media

Sawise ngundhuh lan nginstal program iki, mung mbukak file media kanthi seret-n-gulung.

Langkah 2: Two cara kanggo nambah subtitles

Sawise kasil mbukak DVD video, sampeyan duwe opsi loro kanggo nambah target subtitles.

• Klik "T" lambang ing informasi berkas sumber, lan banjur milih "Tambah Subtitle" pilihan kanggo mbukak folder subtitle Panjenengan.
• Klik lambang potlot kanggo ngakses jendhela sunting banjur pilih "Subtitle" tab. Klik "+" kanggo mbukak target tarjamahan, lan banjur nggebug "T" kanggo ngganti font, werna, ukuran, lan sapiturute

Langkah 3: Mulai kanggo nambah subtitles kanggo DVD

Saiki kabeh kiwa mencet tombol Convert kanggo miwiti nulis subtitles kanggo DVD. Program iki banget efisien, lan banget rauh, sing DVD file karo subtitles siap kanggo nggunakake.

Punika video tutorial Brief:

Download program kanggo nambah subtitles kanggo DVD ing ease saiki:

Solusi 2: Tambah Subtitles Sajrone DVD Playback

Yen sampeyan mung arep nambah subtitle sak puter maneh DVD, pemain subtitle kaya VLC bisa bantuan. Iku native ndhukung numpuki subtitle. Nalika sampeyan lagi nonton film DVD utawa video, mung menyang Video / Subtitle Track / Load Gambar kanggo nambah subtitles kanggo DVD / video.