DownloadCarane Tambah Subtitles kanggo Videos lan Movies in iMovie
iMovie nerangake karo akeh gaya subtitle kanggo sampeyan nggawe profesional efek judhul looking kanggo video iMovie Panjenengan. Ana akeh alasan apa sing arep nambah subtitles video lan film, contone, sing wis didownload video saka YouTube sing ing Jerman lan arep kanggo nambah English subtitles kanggo iku supaya kanca-kanca bisa ngerti. Utawa sampeyan wis digawe film lan ngarep arep nambah subtitles ing iMovie kanggo nambah sawetara koyo khusus ilustrasi kanggo film. Utawa mung pengin nambah sawetara nutup kridit. Oalah, subtitles sing kadhangkala perlu lan penting kanggo film apik. Lan nambah subtitles film ing iMovie banget prasaja. Saiki tindakake langkah kanggo nambah subtitles ing iMovie.
Part 1: Carane nambah subtitles kanggo video ing iMovie
Langkah 1. Bukak project iMovie Panjenengan
Mangga priksa manawa sampeyan wis diwiwiti project iMovie. Pindhah menyang> New Project kanggo nambah project anyar. Seret klip video saka acara browser kanggo project.
Langkah 2. Pilih gaya judhul lan aplikasi iku
Pilih T kanggo Irah-irahan saka garis menu. Sampeyan bisa pratinjau gaya judhul kanthi ngobahake mouse liwat iku. Pilih siji ngene kaya kanggo aplikasi lan seret liwat project ing ngendi sing arep nambah judhul.
Yen sampeyan arep kanggo nambah subtitles antarane klip video, seret gaya nganti garis ijo katon sadurunge klip. Sawise sampeyan ngeculake mouse, jendhela Background bakal pop munggah, takon sampeyan milih latar mburi kanggo subtitles Panjenengan. Pilih latar mburi sing kaya, lan sampeyan bakal weruh subtitles katampil ing Project.
Yen sampeyan arep kanggo nambah subtitles kanggo video minangka caption, sampeyan mung bisa nyeret gaya ing panggonan sing arep nambah subtitles. Sampeyan ora perlu kanggo milih werna latar mburi, minangka Title bakal glethakaken liwat Clip ing.
Langkah 3. Ketik teks kanggo judhul Panjenengan
Teks bakal disorot saiki ing Viewer lan sampeyan bisa ngganti kanggo apa wae ngene kaya. Contone, yen sampeyan pengin ngganti gaya hurup tarjamahan, sampeyan bisa pindhah menyang Tampilake Fonts> Ganti Fonts kanggo ngganti werna font, gaya, ukuran, pasuryan, lan sapiturute
Kanggo subtitles antarane klip video, sampeyan bisa pratinjau lan iku bakal ditampilake kaya iki:
Kanggo subtitles ing klip video, sampeyan bakal weruh iku kaya iki:
Langkah 4. ngganti dadi
Saiki sampeyan wis nambahake subtitles kanggo project lan video iMovie. Yen sampeyan arep kanggo ngganti dadi tarjamahan iMovie, sampeyan bisa klik pindho ing clip judhul lan ngganti Duration ing Inspektur utawa mung seret panggeser ing project kanggo ngganti posisi lan dadi.
Part 2: Lan cara sing luwih gampang kanggo nambah subtitles kanggo video ing Mac
Yen sampeyan arep kanggo gampang lan cepet nambah subtitles kanggo file video, video kuat liyane nyunting alat- Filmroa kanggo Mac (Originally Wondershare Video Editor for Mac) dianjurake. Nanging ndhukung macem-macem format video kayata MP4, FLV, AVI, KABIYESI, 3GP, Amandeep singh Mani singh, MOV, F4V, m4v, MPG lan liyane, supaya sampeyan ora perlu ngowahi menyang iMovie didhukung format. Saiki duwe diwaca cepet babagan carane nambah subtitles nggunakake alat iki. Mangerteni liyane >>
Langkah 1. Ngimpor file
Sawise mlaku lunak iki, pilih "16: 9" utawa "4: 3" kanggo mbangun project anyar. Banjur langsung seret-n-nyelehake potret utawa video kanggo trek sing cocog. Kene browser media kanggo sampeyan nduweni njaluk file saka iTunes perpustakaan, iMovie, etc ..
Langkah 2. Tambah lan ngatur subtitles
Sawisé iku, kenek "Edit" tombol lan pindhah menyang "Tèks" tab kanggo pratinjau gaya judhul kasedhiya. Pilih siji sing kaya lan klik kaping pindho kanggo nambah menyang file video. Banjur klik kaping pindho ing kothak teks kanggo ngetik tembung utawa ngganti Font, ukuran lan werna teks Panjenengan.
Langkah 3. Panjenengan berkas Èkspor karo subtitles
Sawise nambahake tarjamahan, klik "Ekspor" kanggo nyimpen file. Ana patang cara kanggo sampeyan milih: "Nggawe Video", "Ngekspor Piranti", "Ngupload kanggo You Tube" lan "DVD Burning". Pilih cara sing arep kanggo nyimpen utawa enggo bareng video lan klik "Nggawe".
