Carane Tambah Subtitle kanggo AVI File ing Mac / Win (Windows 10 klebu)

Tutorial iki bakal mimpin sampeyan liwat sawetara langkah banget prasaja nambah subtitles kanggo avi video . Aku nang sampeyan ora seneng film yen sampeyan ora ngerti basa iku. Cara paling apik kanggo ngatasi masalah iki mung nambah Piece saka subtitle menyang film. Ing 10 mins saka saiki, sampeyan bisa Master trick iki lan nggunakake aplikasi iku kanggo ngaso ing gesang.

Part 1: Carane nambah subtitles diundhuh kanggo ana film AVI Panjenengan

Sawisé njupuk file subtitle saka internet (paling file subtitle karo .srt, .ass lan .ssa extension file.), Kita butuh alat kanggo nambah subtitle kanggo AVI video. Kene disaranake Video Converter Ultimate , kang bisa mbantu nggawe karo mung sawetara langkah. Saiki download, nginstal lan mbukak.

Ngisor iki langkah guide carane mbukak subtitles dikarepake kanggo film AVI dening:

Langkah 1: Impor AVI utawa file video liyane

File video Impor iki Kombertidor Video  (Windows 8 didhukung) kanthi nyeret video menyang antarmuka utawa sampeyan bisa klik "Tambah File" tombol kanggo ngimpor file video.

Langkah 2: Tambah subtitle kanggo avi file

Klik "Sunting" tombol lan sampeyan bakal njaluk jendhela editing video. Menyang "Subtitle" bagean lan dipriksa dhaptar gulung-mudhun subtitle. Saiki sampeyan bisa nambah subtitle kanggo video saka komputer, lan duwe pratayang ing jendhela editing. Yen kabeh dadi uga, klik tombol "OK" kanggo konfirmasi setelan lan nutup jendhela editing.

Wigati: Sampeyan uga bisa ngowahi video kene cropping, nglamar efek utawa nambah watermarks.

Langkah 3: Mulai konversi

Sadurunge konversi, sampeyan bisa milih format output sing dipengini saka dhaptar format output yen sampeyan arep kanggo ngreksa video AVI ing format liyane. Saiki, klik "Convert" tombol mung kanggo miwiti nindakake video. Mekaten. Berkas subtitle bakal ditambahake ing video output.

Mung sawetara langkah karo Video Converter  (Windows 8 didhukung), sampeyan bisa nambah subtitle kanggo avi video. Sing prasaja lan gampang for everyone. Kanggo mangerteni rincian liyane, sampeyan bisa pindhah menyang Guide pangguna Video Converter .

Sampeyan uga bisa ngrujuk menyang tutorial video ing ngisor iki:

Part 2: Nyunting subtitles dhewe lan nambah kanggo avi movie

Sampeyan uga bisa nggawe file subtiltes dhewe kanggo nambah kanggo film AVI Panjenengan. Kanggo nindakake iki, Wondershare Filmora (Originally Wondershare Video Editor) Highly dianjurake. Karo, sampeyan bisa milih saka sumber sugih teks lan aplikasi iku kanggo video ing klik mouse siji. Apa liyane, subtitles ngarang bakal nggawe video nyengsemaken lan unik.

Coba Wondershare Filmora (Originally Wondershare Video Editor) for free saiki:

Program iki salib-platform, lan ngisor guide njupuk versi Windows kanggo nuduhake carane nambah subtitles kanggo film AVI. Yen sampeyan arep kanggo ngobong subtitles kanggo AVI video ing Mac, mung ngundhuh versi Mac padha.

Langkah 1: Ngimpor video AVI asli

Sawise sampeyan miwiti program iki, lan pilih "16: 9" utawa "4: 3" rasio aspek lan menyang "Mode Feature Full", sampeyan bakal teka menyang jendhela utami banget intuisi, dituduhake minangka ing ngisor iki. Kanggo ngimpor sumber movie AVI, mung klik "Impor" kanggo nelusur folder file ing komputer utawa seret video AVI langsung menyang jendhela utamanipun. Klip video dimuat bakal nuduhake minangka gambar cilik ing tray item kiwa. Yen sampeyan nambah kabeh file, seret banjur selehake menyang Timeline video siji.

Wigati: File ing Video Timeline bakal ditambahake bebarengan tanpa mandeg.

Langkah 2: Tambah subtitles kanggo video AVI lan luwih ngatur iku

Klik "Tèks" tab ndhuwur Timeline, lan Pick munggah cithakan favorit kanggo panggonan sing arep ditambahake. Langsung, bakal ana thumbnail teks "T".  klik tengen lan pilih "Sunting" ing menu pop-up. Saiki sampeyan bisa ngetik ing tembung dhewe, ngganti font, werna, nyetel zoom ing metu / efek, lan liyane.

A sisih-sisih kanthi-pratinjau jendhela punika availble supaya sampeyan ndeleng efek nyata-wektu. Salajengipun, sampeyan bisa nyetel A Timeline Zoomer kanggo nemokake panggonan sing arep kanthi.

Sawisé iku, klik bali kanggo bali menyang jendhela utami, banjur seret dadi playing teks kanggo nyelarasake kanggo video.

Langkah 3: Ngekspor nggawe

Yen sampeyan lagi wareg karo resut final, mung kenek "Nggawe" kanggo nyimpen film AVI anyar karo subtitles ditambahaké Panjenengan. Ing jendhela output sing katon, sampeyan bisa milih saka varity opsi. Contone, pilih "AVI" saka "Format" tab, utawa Pick prasetel diatur kaya "Zune" ing "Piranti" kategori.

Saiki wis sinau rong cara kanggo ngobong subtitles kanggo video AVI sing bakal nylametaké panjenengan kathah wektu lan gaweyan. Miwiti saiki. Yen pitakonan, mugi kula ngerti ing komentar.